This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 23 '07 eng>pol permanent sigmoid volvulus nieodwracalna niedrożność esicy ze skręcenia pro closed ok
4 Apr 23 '07 pol>eng wkładka bębenkowa cylinder pro closed ok
4 Apr 23 '07 pol>eng zamek zasuwkowo-zapadkowy lever tumbler lock pro closed ok
4 Apr 23 '07 pol>eng wyrok w sprawie o sygnaturze sentence in case No./number pro closed ok
- Apr 23 '07 pol>eng konfekcjonowanie soli salt portioning and packaging pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol EIA/ISO Function Simultaneous 5 Axes 5 osi (o funkcji) Simultaneous spełniających wymogi/standardy EIA/ISO pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol fluorinated hydrocarbon agent związek fluorowęglowodorowy pro closed ok
2 Apr 22 '07 eng>pol sparring jaśniejsza plama/miejsce pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol frame box obudowa pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>pol translational values wartości translacyjne pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol address-point system (elektroniczny/komputerowy) system danych adresowych pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol partner/feeder school partnerska/stowarzyszona szkoła podstawowa pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol Shape Compensation for Rotary Axes układ sterowania kształtowego osi obrotowych pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol countable annual income całkowity dochód roczny pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol vitamin hydration witaminowy krem nawilżający pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol override the entitlement wyłączać/naruszać inne uprawnienia pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol tree harvester harwester pro closed ok
4 Apr 21 '07 pol>eng Klauzula obejścia prawa podatkowego tax avoidance clause pro closed ok
4 Apr 21 '07 pol>eng postępowanie wieczystoksięgowe real estate register proceedings pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>pol applicable by możliwe do przyjęcia/zaakceptowania pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>pol printing in register drukowanie (wysoko)precyzyjne pro closed ok
3 Apr 21 '07 eng>pol special price assistance request (SPAR & OTO) prośba o wykonanie usługi po obniżonej/specjalnej cenie pro closed ok
4 Apr 21 '07 pol>eng lepiki oraz specyfiki asfaltowe pitches and asphalt products pro closed ok
2 Apr 21 '07 eng>pol deep single radius trochlea groove głęboka stałopromieniowa bruzda bloczka pro closed no
- Apr 21 '07 eng>pol ride on operated earth moving machines praca na maszynach do robót ziemnych pro closed no
4 Apr 21 '07 eng>pol mains power zasilanie sieciowe pro closed ok
- Apr 21 '07 pol>eng filtroodmulnik filter-clarifier pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>pol vibration test codes przepisy dotyczące badań wibracji pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>pol work patterns okresy/czas/harmonogram pracy pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>pol Jet Set (światowa) śmietanka podróżników pro closed ok
- Apr 21 '07 eng>pol ex-juris judgment wyrok z mocy prawa pro open no
4 Apr 21 '07 eng>pol (to be) open circuit mieć przerwę w obwodzie pro closed ok
- Apr 21 '07 eng>pol worked examples przykłady obliczeń pro closed no
4 Apr 21 '07 eng>pol off-road tu: jazda w terenie pro closed ok
- Apr 21 '07 pol>eng reakcje momentów sił effects/impact of moments of force (on) pro closed no
4 Apr 20 '07 eng>pol back endurance test badanie obciążenia pleców pro closed ok
4 Apr 21 '07 pol>eng podmiot party pro closed ok
4 Apr 21 '07 pol>eng produkty białe white products pro closed ok
4 Apr 21 '07 pol>eng gaz luzem bulk gas pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>pol suitability guarantee gwarancja zadowolenia pro closed no
3 Apr 20 '07 eng>pol we’re routing your call przepuszczamy pana telefon pro closed ok
4 Apr 20 '07 eng>pol orphaned site strona porzucona pro closed ok
4 Apr 20 '07 pol>eng praktyka profilaktyczna medical student practice in prophylaxis pro closed ok
4 Apr 20 '07 eng>pol fault code history log kod błędu/usterki pro closed no
4 Apr 20 '07 eng>pol seat suspension system układ amortyzacji siedzenia/fotela pro closed ok
4 Apr 20 '07 eng>pol effect on pain of forward and lateral flexion and extension reakcja na ból przy schylaniu się do przodu i na bok oraz wyciąganiu się pro closed ok
4 Apr 20 '07 eng>pol restricted postures vs. constrained postures graniczona możliwość ruchu - wymuszona pozycja pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>pol (activated) slit złoże biologiczne pro closed ok
4 Apr 19 '07 eng>pol assitant life support technician asystent inżyniera systemu podtrzymywania życia pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>pol launching order zamówienie wysyłki pro closed no
Asked | Open questions | Answered